『設計者からのコメント』
この個人住宅は、『スキップフロアの構成』をとっています。
神社の緑を借景にした空間は、どこか『カフェ』や『ギャラリー』のような空気が流れています。
そんな素敵な空間を、ひとりでも多くの方々に、体験していただきたく思い、
完成見学会を兼ねた、『小さな作品展』を催しました。

'Comment of designer'
This individual residence takes 'Composition of the skip floor'.
Air such as 'Cafe' somewhere and 'Gallery' flows in the space that makes green of the Shinto shrine a borrowed landscape.
It thought such a wonderful space to be alone many people ..would like of me you to experience.., and a finished excursion was held concurrently, and 'Small work exhibition' was held.



レベル差の違う３層のフロアからは、神社の大きな樹が見え隠れしています。
工事も半ばに差し掛かったころ、オープンハウスを兼ねて、この空間を利用して、
作家の方々を巻き込んで、展示会をやろうと思い立ちました。
営業スタッフが来場されるお客様を待ち構えているような見学会ではなく、
せっかくの機会にこの空間をゆっくりと体験していただくことを一番に考えました。
快く了解いただけた建て主さまのご厚意と、突然の申し入れを引き受けてくれた作家の方々により、
『住宅完成見学会＋小さな作品展』として、催すことができました。
ご協力いただいた、みなさま、そしてお越しいただいた方々、どうもありがとうございました。

A big tree from the floor in 3 layers to the Shinto shrine where the level difference is different has appeared and disappeared.
The exhibition was made up one's mind even if it did because writers were rolled by holding the open house concurrently when construction also approached middle, and using this space.
It thought this space was slowly experienced at not the excursion to wait for the customer from whom it came to the sales staff but a special chance best.
Writers who had undertaken a goodwill of the construction that was able to be consented pleasantly and sudden proposal were able to hold it as 'Work exhibition house completion excursion + small'.
Thank you for everybody and the coming people with whom it cooperated.



『写真概要』
1.『詩の朗読会』会場風景 １階リビングにて
2.展示作品搬入風景　中２階にて
3.『浜寺の家』 建て主さまご家族　１階リビング・造付ベンチにて
4.『完成見学会』　ご来場のお客さまご家族　１階リビング・造付ベンチにて　
5.『完成見学会』　ご来場のお客さまご家族　１階リビング・造付ベンチにて　
6.『詩の朗読会』　ご来場のお客さま　１階リビングにて
7.『小さな作品展』　参加作家　江見新・川瀬知代・久松ひろこ　１階リビング・造付ベンチにて
8.『完成見学会』　ご来場のお客さま　前庭にて
9.『詩の朗読会』　１階タタミスペースにて
10.展示作品搬入風景　中２階にて
11.『詩の朗読会』　西尾勝彦＋松根摩耶　１階リビング・造付ベンチにて
12.展示作品搬入風景　参加作家　三宅桂加　中２階にて